« janvier 2005 | Accueil | mars 2005 »
Hier, ma soeur me téléphone de chez mes parents, éleveurs en Vendée :
ELLE :"On a trouvé des ballons près de l'étable à veaux, il semble qu'il y avait un message mais nous n'avons qu'une adresse email qui finit par uk. Peux-tu voir de quoi il s'agit sur internet ?"
MOI : Ben, déjà c'est de Grande Bretagne...
(s'en suit un débat familial : PAPA : "c'est à cause du vent du nord, ça se tient..." ; MAMAN : "c'est p'têt les enfants des anglais qui ont acheté des maisons dans la région qui se sont amusés...")
Recherche sur le net : l'adresse correspond à une chaine de restaurants de poulets en Grande Bretagne !
Donc, je laisse un message tout en anglais (comme quoi, j'ai pas passé un DEUG pour rien ! lol)
Voici les échanges de mails que j'ai eu avec un type du restau qui m'a répondu très vite :
MOI : (j'vous l'fait en français) "Bonjour, je vous écris ce mail de France. En fait, mes parents vivent aux environs de la Bretagne (je savais pas dire Vendée en anglais !). Ils ont trouvé des ballons avec votre adresse de site. C'est pourquoi nous voudrions savoir si vous êtes au courant de cet envoi. Nous pensons qu'ils viennent de votre pays parce que le vent du Nord a beaucoup soufflé ces derniers temps ! Avez vous des infos sur ces mystérieux ballons ? Merci de votre réponse, signé : The FBI of the family, Pass"
LE CHARGE DE COM DU RESTAU : "Salut ! Oui, nous avons laché ces ballons il y a deux semaines. Où les avez-vous trouvés ? et quand ? Je serais très intéressé par plus de détails ! Merci beaucoup"
MOI : (je leurs donne des détails)"Mes parents ont été ravis d'apprendre que ces ballons venaient de Grande Bretagne. Pour vous faire encore sourire, je précise qu'il sont éleveur de bétail (et pas de poulets !!!). Pouvez-vous nous éclairer sur l'objet de ce laché de ballons ? Vous trouverez les cartes avec plus d'infos avec ce mail ;o). Merci beaucoup"
LUI : Merci pour ces précisions ! C'est génial ! Nous avons laché ces
ballons pour l'ouverture d'un nouveau restaurant à Cambridge pour offrir des repas gratuits !!!!Je voudrais vous envoyer un cadeau par la poste, est-ce là votre adresse complète ? Et pouvez vous m'envoyer des photos des ballons et de vous avec les ballons ?"
MOI : Pas de problème ! Je passe le week end chez mes parents, nous allons pouvoir faire des photos et je vous les envoie la semaine prochaine;o). Je vous donne l'adresse de mes parents : ils sont les gagnants légitimes de votre cadeau en réalité !"
Voilà ! Ma famille va devenir la mascotte d'un restau de poulet à
Cambridge ! Et comme dit So, on va même peut être recevoir des casquettes en forme de tête de poulet !!!
lorsqu'on a fait connaissance... Elle prenait vraiment à coeur son rôle de "Témouine" faut dire... Mais là on la reconnait bien à cause de la couleur de ses cheveux !(j'ai retiré l'image : avec mille excuses pour le webmaster d'Altkirch)
Donc, notre amitié est née dans une auberge alsacienne. Elle a repassé mes fringues pour aller au mariage de Pixelus et de P'tit Suiss (si ! j'vous jure !), nous avons uni notre inspiration pour leurs composer une magnifique chanson, pris un super petit déj' dans un service que j'aurais bien chouré...
Et puis après elle est devenue ma hot line sur MSN, mon coatch de recherche d'emploi et bientôt mon aubergiste !!! Incroyable ! La boucle se boucle !
BON ANNIVERSAIRE BATALA GIRL !!! ;-)))
The Batala Girl aurait-elle eu trop de nostalgie à vouloir faire un Fest Noz à Paris ???
...
Quoi qu'il en soit, j'aime beaucoup son proverbe du jour :
"A trop vouloir fest nozer, on se bouzille le pied".
Voici Batala Girl, rentrant au petit matin... (photo généreusement prétée par les services de sécurité de la Mairie de Paris). ;-)))
Dans le cadre du "36 stainers project" initié par Nellooo sur son blog ,OXYGENE, je vous présente mes Pass'oires...
| lun. | mar. | mer. | jeu. | ven. | sam. | dim. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
Les commentaires récents